Tlaxiaco, Santa María Asunción (Tlachquiauco)
Ndisi Nuu

tlach-tli:  ballcourt
-c(o):  locative suffix
"Place of the Ballcourt "

ndisi:  visible, obvious
nuu:  face, eye,
"Visible Face/Eye, Clearly Seen"

Mary Elizabeth Smith, Picture Writing in Ancient Southern Mexico: Mixtec Place Signs and Maps, Civilization of the American Indian Series 124 (Norman: University of Oklahoma Press, 1973) 59-60.

Codex Selden, page 14.